Die Papiersammlungen werden ehrenamtlich und kostenfrei für Sie von der Jubla Frick durchgeführt. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier und Karton an den Strassenrand, wir holen Ihr Papier und Karton im Verlauf des Tages.
Bitte beachten Sie:
Wir sammeln das Papier gemeinsam mit Kindern, binden Sie das Papier bitte nicht in zu grosse Bündel.
Wir können keine Verpackungen von Waschmittelpulvern entgegennehmen. Bitte entfernen Sie Plastikverpackungen von Magazinen und Zeitschriften und Styropor und anderen Restmüll aus Kartonverpackungen.

Сбор макулатуры и картонных коробок осуществляется добровольно и бесплатно организацией "Jubla Frick". Пожалуйста, положите бумагу и картон на обочине дороги, мы будем собирать их в течение дня. Пожалуйста, имейте в виду: мы собираем бумагу и картон вместе с детьми, поэтому, пожалуйста, не делайте слишком больших пачек. мы не можем собирать упаковки от стирального порошка. Удалите пластиковую упаковку из журналов и газет и уберите весь пенополистирол и другой мусор из картонной упаковки.

The collecting of paper and carton is done voluntarily and for free by the Jubla Frick. Please put your paper and carton at the side of the road. We shall collect it throughout the day. Please keep in mind: we collect the paper and carton together with kids, so please don't make too large bundles. we cannot collect packagings from detergent powder. Remove plastic packagings from magazines and newspapers and remove all styrofoam and other trash from carton packagings.

Kağıt ve karton toplama işi Jubla Frick tarafından gönüllü ve ücretsiz olarak yapılmaktadır. Lütfen kağıt ve kartonlarınızı yolun kenarına koyun, gün boyunca toplayacağız. Lütfen unutmayın: kağıt ve kartonları çocuklarla birlikte topluyoruz, bu nedenle lütfen çok büyük paketler yapmayın. toz deterjan ambalajlarını toplayamıyoruz. Dergi ve gazetelerin plastik ambalajlarını çıkarın ve karton ambalajlardaki tüm strafor ve diğer çöpleri çıkarın.

La collecte de papier et de carton est effectuée volontairement et gratuitement par la Jubla Frick. Veuillez déposer vos papiers et cartons sur le bord de la route, nous les collecterons tout au long de la journée. N'oubliez pas que nous collectons le papier et le carton avec les enfants, alors ne faites pas de trop gros paquets. Nous ne pouvons pas collecter les emballages de détergents en poudre. Retirez les emballages en plastique des magazines et des journaux et retirez tous les polystyrènes et autres déchets des emballages en carton.

La raccolta di carta e cartoni viene effettuata volontariamente e gratuitamente da Jubla Frick. Mettete la carta e i cartoni sul ciglio della strada, li raccoglieremo durante la giornata. Tenete presente che la carta e i cartoni vengono raccolti insieme ai bambini, quindi vi preghiamo di non fare pacchi troppo grandi. Eliminate gli imballaggi di plastica da riviste e giornali e rimuovete il polistirolo e altri rifiuti dagli imballaggi di cartone.

Збір паперу та картону здійснюється добровільно та безкоштовно організацією "Jubla Frick". Будь ласка, залишайте папір та картон на узбіччі дороги, ми будемо збирати його протягом дня. Майте на увазі: ми збираємо папір та картон разом з дітьми, тому, будь ласка, не робіть занадто великих куп, ми не можемо збирати упаковки від пральних порошків. Виймайте пластикові упаковки з журналів та газет, а з картонних упаковок виймайте весь пінопласт та інше сміття.

Zbiórka papieru i kartonu odbywa się dobrowolnie i za darmo przez Jubla Frick. Prosimy o wystawienie papieru i kartonu na poboczu drogi, będziemy je zbierać przez cały dzień. Proszę pamiętać, że papier i karton zbieramy razem z dziećmi, więc proszę nie robić zbyt dużych wiązek. nie możemy zbierać opakowań po proszku do prania. Z czasopism i gazet usuń plastikowe opakowania, a z opakowań kartonowych usuń cały styropian i inne śmieci.

A recolha de papel e cartão é feita voluntariamente e de graça pelo Jubla Frick. Por favor, coloque o seu papel e caixa de papelão na berma da estrada, iremos recolhê-lo ao longo do dia. Por favor, tenha em mente: recolhemos o papel e a embalagem juntamente com as crianças, por isso, não faça pacotes demasiado grandes. não podemos recolher embalagens de detergente em pó. Remover as embalagens de plástico das revistas e jornais e remover todo o esferovite e outro lixo das embalagens de cartão.